Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Harmoniesucht (n.)
    الرغبة في الانسجام
    relevante Treffer
    das Einvernehmen (n.)
    اِنْسِجامٌ
    die Vereinbarkeit (n.) , [pl. Vereinbarkeiten]
    اِنْسِجامٌ
    der Rapport (n.)
    اِنسِجام
    die Flüssigkeit (n.) , [pl. Flüssigkeiten]
    اِنْسِجامٌ
    die Harmonik (n.) , {mus.}
    اِنْسِجامٌ
    die Konsonanz (n.) , form., Sing.
    اِنْسِجامٌ
    die Konsistenz (n.)
    اِنسِجام
    der Einklang (n.)
    اِنْسِجامٌ
    die Kompatibilität (n.)
    اِنْسِجامٌ
    die Kongruenz (n.) , {Technical}
    اِنْسِجامٌ
    die Harmonie (n.) , [pl. Harmonien]
    اِنْسِجامٌ [ج. انسجامات]
    das Harmoniemodell (n.)
    نموذج الانسجام
    der Akkord (n.) , [pl. Akkorde]
    انسجام الصوت
    die Farbharmonie (n.)
    انسجام الألوان
    die Zielharmonie (n.)
    الانسجام المستهدف
    ästhetische Harmonie
    انسجام جمالي
    die Vokalharmonie (n.)
    انسجام مصوت
    die sprachliche Harmonie
    الانسجام اللغوي
    die Ich-Dystonie (n.) , {psych.}
    عدم انسجام مع الأنا {علم نفس}
    das Harmoniebedürfnis (n.)
    الحاجة إلى الانسجام
    harmoniebedürftig (adj.)
    حاجة إلى الانسجام
    verstimmen (v.) , {Musik}
    أفسد الانسجام في اللحن
    das Belieben (n.)
    رَغبة
    die Inklination (n.)
    رَغْبَة
    die Prädilektion (n.)
    رغبة
    der Willen (n.) , {selten für Wille}
    رَغْبَةٌ
    Lust auf
    رغبة في
    der Wunsch nach (n.)
    الرغبة في
    der Wille (n.) , [pl. Willen]
    رَغْبَةٌ